名前の由来

コペンハーゲンのチボリ公園。キリンのメリーゴーランドがかわいい。

今回はRanders Tankerの名前の由来について。

ちなみに日本での屋号は「ランダーズタンカー」ですが、デンマーク語でいうとラナスタンカーが近い発音になります。dの発音が濁らない。

「RandersTanker」という名前は、私がモノづくりに初めて深く接したデンマークの街Randersにちなんでいるのですが、デンマーク人からするとダサい名前らしい。

Randers と「想い」という意味のTankerで「Randers Tanker」 と大満足でつけた名前だったのですが、ダサいのだそうです。

Randersって聞いただけで農作機の店だと思ってしまうとか。

Randersという場所のイメージがなんとなくついたのではないでしょうか？笑

でも私にとっては初めての外国の街だったので、初めて駅についた時には可愛さに感動してしまいました。