お店番。

定期的に行っているお店番の日でした。

昼頃、電話がかかってきて、「昨日ドアの近くにあった、緑色ベースのベルト付きのワンピース、いくらだったかしら？」という問い合わせ。

実はまだまだデンマーク語での電話は苦手なのですが、相手も外国人訛りだったのでちょっと親近感沸きつつ、

私「ドアの近くにつるしてあるワンピースで緑色でベルトの物は。。」

客「あの、、デンマーク語で話してください。英語はわかりません。」

私「デンマーク語で話しています。緑のワンピースですね？」

客「。。。また改めて電話します。」

。。日々こんな感じです。。汗

語学って難しい・・