お店番。

DSC_0260

定期的に行っているお店番の日でした。

昼頃、電話がかかってきて、「昨日ドアの近くにあった、緑色ベースのベルト付きのワンピース、いくらだったかしら?」という問い合わせ。

実はまだまだデンマーク語での電話は苦手なのですが、相手も外国人訛りだったのでちょっと親近感沸きつつ、

私「ドアの近くにつるしてあるワンピースで緑色でベルトの物は。。」

客「あの、、デンマーク語で話してください。英語はわかりません。」

私「デンマーク語で話しています。緑のワンピースですね?」

客「。。。また改めて電話します。」

 

。。日々こんな感じです。。汗

語学って難しい・・

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中